電影《野鵝敢死隊》名字典故可追溯到康熙二十七年,這一年英國都發生了哪些大事呢?
話說英國這個老大帝國給人感覺一草一木、一磚一瓦俱有來處,溯源而上悠久綿長,“野鵝敢死隊”亦不例外!
這個典故可追至三百多年前的公元1688年,也就是我們的清圣祖康熙二十七年。
讓我們來看看這一年英國發生了哪些大事?
一、地球的另一端發生了什么?
這一年華夏大地風調雨順、國泰民安,除了開年元月孝莊太后崩逝,余下一派祥和。
至11月28日,法國傳教士白晉、張誠進宮,獻上三十件科技儀器,康熙龍顏大悅。之后三人一起愉快地玩耍——“陪你去看流星雨落在這地球上……”
而地球的另一端,英倫大地板塊動蕩、密云壓境。
原本這一年國王詹姆斯二世挺開心的,五十五歲的他才得了個兒子,自然是欣喜若狂。
歡喜之余,卻忽略了身邊另一個人的心理活動,這人是他二十六歲的長女瑪麗。
可以說二孩兒親子關系沒處理好,直接動搖了詹姆斯二世的統治。
若說瑪麗這個女孩子,膽大妄為有心計!世上就沒有她不敢干的事兒!
給大家簡單科普一下,瑪麗二世是英國歷史上唯一的同性戀女王。
十五歲那年,她看中內廷“鷹苑”養鷹人的女兒,不顧一切放下身段,一封接一封地給人家女孩兒寫信,信里一口一個“老公”,人家女孩兒也不理她,最后心灰意冷的瑪麗草草嫁給了癆病鬼遠房表哥威廉。
一個女人在情感方面得不到滿足就開始訴諸權力了,這點跟我們西太后差不多。
這時父王再給她添個異母弟弟,奪走繼承權,最后這點樂子都沒有了。
于是這個瑪麗攛掇老公威廉把老爸轟下臺去,改為夫妻倆聯手坐莊!
這個威廉雖然體格不好,病懨懨的,但他原本是荷蘭親王,家當還是不錯的。
威廉一聲令下,調集一萬五千兵力,四百艘運輸船,五十三艘軍艦,在貝托閃電登陸!老丈人詹姆斯二世聞風而逃,一夜狂奔五百里跑到德國,還沒等喘口氣兒又被女兒女婿截和,押回倫敦。
最后結果是女兒開了天恩,說父王您想上演虎口脫險就去法國唄,巴黎香檳美女康康舞特別適合養老,于是詹姆斯二世又被流放到法國。
這一段史稱“光榮革命”,因為兵不刃血、是bloodless的經典操作,比慈禧收拾顧命八大臣高明多了。
那么重點來了!
大家伙會問,是不是老爺子流放途中沒吃沒喝,逮了只野鵝燒著吃了呢?
不是,老爺子除了吃,還有更高的追求!
二、“野鵝敢死隊”相當于我國哪個成語?
老爺子臨登船時連憋氣帶窩火,舉國上下都說我暴政,我才登基三年吶,壞事兒都是我哥干的。
不僅如此后院起火就算了還被自己女兒擺了一道,說出去丟人吶。
尤為刺心的是那組單詞“bloodless”——兵不刃血!常言道養兵千日用兵一時都TM吃干飯的!
他越想越氣,琢磨著去法國也不耽擱老子復國,砸銀子招兵買馬,老子有錢啊!
情是攔路虎錢是萬金油!這是亙古不變的真理!
此時正值初冬,寒風蕭瑟,灰蒙蒙的海面上,一隊大雁的叫聲由遠及近掠過詹姆斯的頭頂。老爺子舉頭望天,心下一動,不禁陷入了沉思。
登陸法國后,老爺子立即展開行動,所謂重賞之下、必有勇夫,他果真召集了一群綠林好漢、悍將奇兵!
這支隊伍的名稱就叫——“TheWildGeese”,我們翻譯成《野鵝敢死隊》,其實嚴格意義上講,應該叫“野雁敢死隊”,這里就沒燒鵝什么事!
所以說“野鵝敢死隊”這個成語相當于我國的“臥薪嘗膽”。
當然,你也可以理解為“我胡漢三還會再回來的!”
三、電影干嘛沿用這個倒霉名字?
從十七世紀開始,“野鵝”幾乎成為雇傭兵的代名詞。
話說“野鵝”這個名字并不吉利,之后老胡漢三詹姆斯一輩子也沒打回去!
第二個倒霉蛋是本片顧問,也就是真實的“福克納上校”邁克·霍爾,別看片頭寫著軍事和技術顧問風光無限但他本人此時在蹲監獄。
別看邁克拉大旗坐虎皮,扯著“野鵝”的雇傭兵旗號在剛果混跡許多年,此時還得乖乖蹲號子里通過他的舊部伊恩·尤爾傳話、也就是本片的唐納森中士,才圓滿完成任務最后拿到酬金。
這位綽號“瘋子邁克”的老雇傭兵也是體能超人精力過剩,活了整整一百歲,去年才走。
第三個倒霉蛋兒是本片制片人尤恩·勞埃德,《野鵝敢死隊》雖然收成不錯,位列當年票房國際排行榜第十四,不過尤恩后來燒包又拍了個《野鵝敢死隊》續集,賠得血本無歸,連《海狼》賺的錢都搭進去了,之后徹底偃旗息鼓退出影壇含飴弄孫去了。
OK,今天的電影冷知識就為大家介紹到這里,祝各位周末愉快!
(全文完)