MySQL 4.0 是一個經典的數據庫版本，但是它存在一個常見的問題，即數據亂碼。

數據亂碼的原因是因為MySQL 4.0 默認使用 Latin1 編碼，而不是現在常用的 UTF-8 編碼。

如果在 MySQL 4.0 中存儲中文字符，會出現亂碼。下面是一個例子：

mysql>create table test (name varchar(20) not null);
Query OK, 0 rows affected (0.02 sec)
mysql>insert into test values('中文');
Query OK, 1 row affected (0.01 sec)
mysql>select * from test;
+-------------+
| name        |
+-------------+
| é??é￠?     |
+-------------+
1 row in set (0.00 sec)

解決這個問題的方法是將 MySQL 4.0 的編碼設置為 UTF-8。可以通過以下步驟來解決：

1. 通過修改 my.cnf 文件，在 [mysqld] 下添加字符集設置：
[mysqld]
character_set_server=utf8
2. 重啟 MySQL 服務。
3. 現在可以重新創建表，并且在表中存儲中文字符，不會出現亂碼了：
mysql>create table test (name varchar(20) not null);
Query OK, 0 rows affected (0.01 sec)
mysql>insert into test values('中文');
Query OK, 1 row affected (0.00 sec)
mysql>select * from test;
+------+
| name |
+------+
| 中文 |
+------+
1 row in set (0.00 sec)

在 MySQL 4.0 中解決數據亂碼的問題可能會比較困難，但通過設置 UTF-8 編碼，問題可以得到解決。