死背單詞真的只是浪費時間嗎?
關于學習詞匯,人們所犯的最大錯誤之一就是背誦某個獨立的單詞。不要背誦獨立的單詞,而是將新單詞和其他的單詞結合起來學習,也就是搭配。也有詞塊、詞匯網、關聯詞也可以用來指搭配。
不要背誦單獨的單詞。單詞沒有難易的之分,只有常見與不常見之分。集中攻克2000個最常用的單詞,然后使用英英詞典,建立你的詞匯庫。重新審視一下語言學習的第一目標:只使用英英詞典,更準確地說,每一個外語學習者都要以可以不費力地理解單語詞典為第一目標,也就是說,語言學習者要認2000-3000個最常用的詞匯。
當然,我們一定會遇到新單詞,因為英語已經具有百萬級別的單詞了。當談到學習單詞,不可不提一下“抽認卡記憶法”(即 Flashcards),現在很多手機App都采用這種方式,如有道詞典的生詞本。人們普遍認為間隔重復復習詞匯對外語學習很重要,然而,我幾乎就要把這一信念放在英語學習的最大誤區中去了。
我們都聽過:“重復是背誦單詞的關鍵”。我從來沒有使用過重復復習作為背誦生詞的方法,雖然我讀到越來越多的研究聲稱重復復習的好處,(如艾賓浩斯曲線記憶)我不懷疑。然而,我也認為,反復重復復習,不是學習詞匯的最有效的方法。聽起來好像我在反駁我自己,不是嗎?重復復習是關鍵,但無效…!?該如何處理這個矛盾?如何調和這種不同的觀點?
第1,反復的復習背誦太枯燥,無聊。尤其是反復地背單詞,抽認卡記憶法的乏味和無聊會耗盡你的學習動力,讓你很難堅持下去。
第2,現實生活中的對話不是單詞記憶測試,單詞測試考察的是被動詞匯?,F實生活中的對話評估的是積極詞匯。人們的被動詞匯總是比主動詞匯大。單詞測試是關于單個單詞的。真實生活的對話是關于完整的句子。在練習時做得很好和在現實生活中做得很好是有很大區別的??紗卧~時記得一個詞與在面對面交談時即時的在一個句子中正確的使用這詞完全是兩回事。
第3,抽認卡記憶法缺乏上下文。一側是生詞,另一側是解釋,更糟糕的是,它還是中文解釋。
如果不用反復背誦,那么用什么方法學習新詞匯更有效果呢?
大量閱讀!閱讀自己感興趣的內容,英文書籍,博客,雜志,報紙等,這比單純的死背單詞更有趣,當然也會獲得更多的信息和知識。持續閱讀,聽(看)自己喜歡的內容。
只要我們閱讀和聽新的東西,我們一定會遇到新單詞。當我們遇到一個新詞時,該怎么辦?使用英英詞典。當我們使用英英詞典時,會下意識的復習最常用的“釋義辭匯”。這是一種更有效的復習。人們花費大量的時間和金錢浪費在背單詞和詞匯書上是壓根沒有任何必要的。
上下文(語境)”才是記住單詞的王道。沒有上下文就是為什么背單詞App讓人無法堅持,越用效果越差原因,上下文越豐富(短篇小說,電影場景等)就越容易記住這個單詞且在日后使用時記起它。
什么是上下文? 上下文就是在這個單詞之前和之后出現的短語或句子,它有助于你深刻的理解這個單詞的含義。
當你在一本書或一部電影中遇到生詞時,為了增加你記住單詞的可能,你需要做的第一件事就是猜單詞的意思。上下文應該提供了足夠的線索讓你做出合理的猜測,固定搭配和上下文限制了它含義的數量。
你還應該試著去猜它的發音,因為接下來你要做的就是到英英詞典中學習這個單詞的正確發音,第一次學習它的發音時,是非常非常重要的。為什么?因為我們的對第一次的印象總是最深刻的,如第一次性愛、第一次打架、第一輛汽車、第一份工作等等,這就是人腦記憶的運作方式。
第一次經歷是很容易成為長期記憶的,而大腦又很容易從長期記憶(硬盤)中提取信息到我們的工作記憶(內存)中。因此,第一次輸入正確的信息是非常重要的,如果你第一次發音犯了錯,以后就很難建立正確的發音。
這就像要建一條從A到B的道路,而你犯了一個錯誤,從A建到了C,之后想要摧毀A到C的道路,重新建A到B的道路,就會非常的困難且要付出大量額外的努力。如果你不小心學錯了一個新單詞的發音,就會很難忘記錯誤的發音去學習正確的發音。所以,一定要在第一次學會正確的發音。