CSS是網頁設計中的重要組成部分，它可以使網頁的顯示樣式更加美觀和具有吸引力。其中一個很有用的特性是背景圖旁邊添加文字。這種技巧可以讓網頁更有生氣，更豐富多彩。

/* 在CSS中添加背景圖 */
.example {
background-image: url("example.jpg");
/* 定義背景圖的位置和尺寸 */
background-position: center;
background-size: cover;
/* 定義背景圖的重復方式 */
background-repeat: no-repeat;
}
/* 在CSS中添加文字 */
.example:after {
content: "這是一段文本";
position: absolute;
top: 50%;
left: 50%;
transform: translate(-50%, -50%);
/* 定義文本的樣式 */
color: #ffffff;
font-size: 24px;
font-weight: bold;
}

如上代碼所示，我們可以通過CSS定義背景圖的位置、尺寸和重復方式。接著，通過使用偽元素：after添加需要顯示的文本，并定義文本的位置、樣式。

需要注意的是，如果背景圖的位置或尺寸有變化，文本的位置可能需要重新調整。此外，對于不同的背景圖，可能需要調整其重復方式和文本的顏色、字體和大小等樣式。需要根據具體情況進行調整和優化。