蒙古國80%是喀爾喀蒙古人,官方普通話是喀爾喀蒙古語。由于獨立時間較長地理位置和俄羅斯接壤,所以喀爾喀語在后續的發展中借用了很多俄語詞匯。
內蒙古幅員遼闊,東西直線距離2400公里,南北跨度1700公里,東部區和西部區口音差異較大。西部鄂爾多斯語速快,東部科爾沁(通遼)部借用的漢語詞匯多,也就是說內蒙古的蒙古族日常生活中蒙語交流也是各有各的方言特色。除了一些名詞解釋較難,完全可以跟蒙古國的人用蒙語交流。
簡單的比喻就是:蒙古國說的是臺灣腔,咱們內蒙古說的是普通話。除此之外,語言交流沒有過多的差異。文字使用截然不同,蒙古國官方文字就是西里爾字母拼音寫的斯拉夫蒙文,內蒙古蒙族人還是用豎寫的傳統蒙文。(配圖為自家寶貝閨女,蒙古族,2017年生)