謝謝邀請，我很高興回答這個問題。
我的回答是：山東省博物館應該換匾！
對于山東省博物館是否換匾一事，眾說紛紜，仁者見仁智者見智，各自都覺得理由充分。但從博物館功能定位、受眾角度看，我非常支持換匾！
首先，從博物院（館）的功能定位看山東博物館應該換匾。
恩格斯說：“博物館是一座城市的眼睛。博物院（館）是一個民族或地區歷史文化的承載體，是文化底蘊非常深厚之地。同時，博物館建設的意義和應該承擔的文化及公共責任——典藏文物、傳播文化、開啟民智、喚醒精神。
博物館在當代全民教育和終身教育中有著重要的作用，博物館建設管理要更加注重適合大眾學習，力倡博物館的公益性和文化共享，切切實實讓博物館成為一座適合民眾學習的“大學”。
所以，博物館的公益性、大眾化決定了山東博物館應該換匾。
其次，從博物館受受眾的角度看山東博物館應該換匾。
博物館受受眾的知識水平大致可劃分為民間受眾、普通受眾和精英受眾三個層面。
民間受眾主要包括處于文盲、半文盲具有有限的識字能力幾乎不從事智力勞動的受眾。同時那些十五六歲左右年齡的少年中小學生也歸為此類。這一層面的受眾數量較多是目前國內大多數博物館的主要服務對象也是博物館信息傳播的主要受眾之一。
普通受眾是指具有一定的文化水平(至少是高中文化程度)一般是指大學生大學畢業后從事一定工作的受眾。他們有一定的參觀欲望與需求或者出于教育孩子、陪伴友人、休閑娛樂的目的經常到博物館接受博物館信息傳播服務。這一層面的受眾數量最為眾多是目前國內大多數博物館的主要服務對象也是博物館信息傳播的主要受眾。
精英受眾。這是指具有較高的科學文化素質(至少是大學本科畢業)從事大學教學、科學研究在某一領域具有較高造詣的受眾。
顯然，博物館面對的更多的是民間受眾、普通受眾。他們對書法的知識水平多數較低。要想真正讓博物館文化融入大眾的生活，“親民”必不可少。對不同受眾的信息傳播策略，博物館在信息傳播過程中要如醫生看病一樣“察言觀色”“對癥下藥”，才能達到有效傳播的目的。匾額被誤讀，發生如把"山東博物館"誤認為"山東情婦館"、"山東情婦報"等的笑話。不是博物館和書法家的錯，更不是大眾的錯，而是沒有“對癥下藥”的錯。
縱觀全國各地的博物院（館），其題名都是非常大氣、令人賞心悅目的。比如中國最早創建、躋身中國三大博物館之一南京博物院，以及“河南博物院”等等，其題名都很“親民”。
因此，博物館不是小眾傳媒，不是面向精英，而是屬于社會公共文化中的大眾傳播媒體。所以，博物館作為大眾傳播者，必須從大眾傳播的角度出發，考慮最大多數的受眾。因此，從博物館受受眾的角度看山東博物館應該換匾。
最后，對于換匾，有人認為：你要是真換匾了，豈不是縱容了那些惡搞者？這個理解問題也有點過于簡單與偏激。
換匾，不是縱容了那些惡搞者，更不是什么缺乏文化自信的表現。而是博物館自身的功能定位、博物館針對的受眾決定的，與文化自信與否沒有關系，與書法家水平沒有關系。