more語法問題？

1 他最近吃的 越來越多了 / 越來越少了。 句子可以這么翻譯么

He has eaten more and more/less and less recently.

2 more and more, less and less

一般 都是形容詞 副詞詞組 修飾名詞 動詞

但這里起的是代詞作用 作賓語

much 和little 可以當不定代詞用 代詞不可數名詞

less and less 這里不能寫成 fewer and fewer 。

因為吃的東西 不是指具體的某一種可數的東西

如果翻譯成 越來越 多吃 就是狀語 指 吃的動作 越來越多

而本句 越來越多 指的是 吃的 對象 故是賓語

3 I love her more and more 句子正確。這是副詞 作狀語 表示程度

4 less and less 第一句中 不能寫成 fewer and fewer

不是 little 和less 可以作副詞的原因，

而是因為fewer作為不定代詞 只能代替可數名詞