C#是一種適用于Microsoft .NET平臺的跨平臺編程語言，廣泛應用于Web開發、桌面應用程序、游戲開發等領域。在C#中，JSON文件的操作是十分常見的。本文將以一個簡單的例子來介紹C#中如何往JSON文件中添加新的數據。

首先，在C#中，我們需要使用Newtonsoft.Json這個第三方包來進行JSON文件的操作。如果你還沒有安裝這個包，請使用NuGet Package Manager進行安裝。

假設我們有如下一個JSON文件：

{
"Name": "Lucy",
"Age": 25
}

現在，我們想給這個JSON文件添加一個"Gender"屬性，其值為"Female"。在C#中，我們可以使用JObject類來創建一個JSON對象，并在其中添加屬性。我們可以使用Newtonsoft.Json的JsonConvert類來將JSON字符串轉換成JSON對象。

using Newtonsoft.Json;
using Newtonsoft.Json.Linq;
...
string jsonStr = "{\"Name\":\"Lucy\",\"Age\":25}";
JObject jsonObj = JsonConvert.DeserializeObject<JObject>(jsonStr);
jsonObj["Gender"] = "Female";
string newJsonStr = jsonObj.ToString();

在上面的代碼中，首先我們定義了一個JSON字符串"jsonStr"，其標準格式為{"屬性名1": "屬性值1", "屬性名2": "屬性值2", ...}。接著，我們使用JsonConvert類的DeserializeObject方法將JSON字符串轉換成JSON對象"jsonObj"。這也是轉換JSON格式的常用方法。然后，我們就可以使用索引器來往JSON對象中添加新的屬性，其語法為：jsonObj[propertyName] = propertyValue；最后，我們再將修改后的JSON對象轉換成字符串形式以便于保存到文件中。

以上就是在C#中往JSON文件中添加數據的一個示例。當然，在實際應用中，我們可能需要更加復雜的JSON文件處理，例如添加數組、嵌套對象等，請依據實際情況進行選擇。