C 語言是一門廣泛應用的編程語言，它被用于許多不同領域的程序開發。在 C 語言中，操作 JSON 文件的常見方式是使用第三方庫，例如 jansson 或 cJSON。

為了更新 JSON 文件，我們需要先讀取該文件，對其進行修改，然后將修改后的內容寫回文件中。

#include <jansson.h>
...
// 讀取 JSON 文件
json_t *root = json_load_file("data.json", 0, NULL);
if (!root) {
// 處理讀取失敗的情況
}
// 獲取需要修改的數據節點
json_t *data = json_object_get(root, "data");
// 修改數據節點的內容
json_array_append_new(data, json_string("new value"));
// 將修改后的內容寫回文件中
if (json_dump_file(root, "data.json", JSON_INDENT(2)) == -1) {
// 處理寫回文件失敗的情況
}
// 釋放內存
json_decref(root);

在上述代碼中，我們使用了 jansson 庫來讀取和修改 JSON 文件。首先，我們使用 json_load_file 函數讀取 JSON 文件并解析為一個 json_t 對象。接著，我們使用 json_object_get 函數獲得需要修改的數據節點。在此示例中，我們向該數據節點中添加了一個新值。

最后，我們使用 json_dump_file 函數將修改后的內容寫回原始文件中。請注意，JSON_INDENT(2) 參數可用于格式化寫出的 JSON 內容，從而使其易于閱讀和編輯。

總結來說，使用 C 語言更新 JSON 文件需要我們先讀取該文件，對其進行修改，然后將修改后的內容寫回文件中。以上示例中的代碼片段可以作為一個簡單的起始點，以便在實際應用中進行修改和定制。