想讓Java渲染Vue，通常需要使用一種稱為J2V8的庫。J2V8是一個為Java提供了使用Google Chrome的V8 JavaScript引擎的接口的庫。V8引擎是Chrome使用的JavaScript引擎，它使用C++編寫，但通過J2V8庫可以在Java中使用。

要使用J2V8，需要在Java項目中添加J2V8依賴項。可以在Maven中添加以下依賴項：

<dependency>
<groupId>com.eclipsesource.j2v8</groupId>
<artifactId>j2v8_win32_x86_64</artifactId>
<version>4.5.0</version>
</dependency>

然后可以使用以下代碼來渲染Vue：

V8 runtime = V8.createV8Runtime();
String result = runtime.executeString("new Vue({data: {message: 'Hello World!'}, template: '<div>{{ message }}</div>'}).$el.outerHTML");
runtime.release();
return result;

該代碼將使用J2V8 \"new\" Vue實例并將其渲染到字符串形式返回的HTML片段。這個例子只是一個簡單的“Hello World”Vue實例，可以根據需求進行更改。

要注意的是，將Vue渲染為字符串是有限制的。Vue應用程序可能包含與特定頁面交互的動態組件和數據綁定，這些動態內容在靜態字符串中無法計算。因此，推薦將Vue應用程序嵌入到完整的Java Web應用程序中，以便動態地處理Vue組件和綁定。