MySQL是一個流行的關系型數據庫管理系統，為了保護數據庫的安全性，在授權用戶時需要考慮權限的分配。本文將介紹如何授權用戶可以創建數據庫。

首先，需要使用root用戶登錄MySQL服務：

mysql -u root -p

然后，創建一個新的用戶：

CREATE USER 'new_user'@'localhost' IDENTIFIED BY 'password';

這里的new_user是你要創建的用戶名，localhost則表示該用戶只能在本地登錄，password是該用戶的密碼。

接下來，賦予該用戶創建數據庫的權限：

GRANT CREATE ON *.* TO 'new_user'@'localhost';

這里的CREATE表示該用戶獲得了創建數據庫的權限，*.*則表示授權的范圍是所有的數據庫和表，new_user和localhost表示授權的用戶和地址。

最后，刷新授權表：

FLUSH PRIVILEGES;

現在，new_user用戶就可以通過如下命令創建新的數據庫了：

CREATE DATABASE new_database;

總結一下，授權用戶可以創建數據庫的步驟包括：

1. 使用root用戶登錄MySQL服務
2. 創建一個新的用戶
3. 賦予該用戶創建數據庫的權限
4. 刷新授權表

希望本文對于授權用戶創建數據庫的讀者有所幫助。