在mysql客戶端，新建數據表分為以下幾個步驟：

1. 首先，需要連接到mysql數據庫，可以使用以下命令：

mysql -u 用戶名 -p密碼 -h 主機名 -P 端口號

其中，用戶名、密碼、主機名和端口號根據實際情況進行填寫。

2. 連接成功后，在mysql客戶端中輸入以下命令新建數據表：

CREATE TABLE 數據表名稱 (
列1 數據類型1,
列2 數據類型2,
列3 數據類型3,
...
);

其中，數據表名稱為新建數據表的名稱，列1至列N為數據表中的列名和對應的數據類型。數據類型可以為整數型、浮點型、文本型等多種類型。

3. 新建數據表完成后，可以使用以下命令查看新建數據表：

SHOW TABLES;

該命令將顯示當前mysql數據庫中的所有數據表名稱。

以上就是在mysql客戶端新建數據表的步驟。需要注意的是，不同版本的mysql客戶端可能會有所差別，具體情況需要根據實際情況進行調整。