MySQL是一款目前應用廣泛的關系型數據庫管理系統，其存儲數據的方式為表，表之間的關系直接影響了數據的組織與查詢效率。在某些情況下，需要對表進行分離，以達到優化數據存儲和查詢效率的目的。

下面我們來看一下如何通過建立新表和設置外鍵實現MySQL表的分離。

CREATE TABLE `table_A` (
`id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
`name` varchar(100) NOT NULL,
`age` int(11) NOT NULL,
PRIMARY KEY (`id`)
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;
CREATE TABLE `table_B` (
`id` int(11) NOT NULL AUTO_INCREMENT,
`table_A_id` int(11) NOT NULL,
`address` varchar(255) NOT NULL,
PRIMARY KEY (`id`),
KEY `fk_table_A_id_idx` (`table_A_id`),
CONSTRAINT `fk_table_A_id` FOREIGN KEY (`table_A_id`) REFERENCES `table_A` (`id`) ON DELETE CASCADE ON UPDATE CASCADE
) ENGINE=InnoDB DEFAULT CHARSET=utf8;

以上代碼中，我們先創建了table_A表，再創建了table_B表。由于表B的每行數據都需要與表A中的某行數據關聯，我們通過在表B中新增了一個和表A中id列對應的外鍵來實現兩表的關聯。

在操作上可以選擇通過SQL命令行在MySQL中執行以上代碼，或者使用可視化工具例如Navicat等編輯器來創建表。

總之，分離MySQL表可以通過建立新表和設置外鍵實現。在實現過程中需要考慮業務需要，并根據實際情況進行優化和調整。