對于MySQL數據庫來說，判斷是否存在某個記錄是很常見的操作。如果當前記錄不存在，那么需要新增一條記錄，而不是僅僅更新原有的記錄。以下是一個簡單的示例：

IF NOT EXISTS (SELECT * FROM table_name WHERE id = 1)
INSERT INTO table_name (id, name) VALUES (1, 'article')
ELSE
UPDATE table_name SET name = 'article' WHERE id = 1;

上述代碼使用了MySQL提供的IF語句來進行判斷，指定了查詢條件，如果該條件下沒有記錄，就執行INSERT操作，否則執行UPDATE操作。這樣就可以在數據表中新增一條不存在的記錄。