CSS中有一種虛線樣式的border，可以應用于各種元素。但是，在使用虛線border時，我們有時會遇到一個問題：虛線段和距離上下文字的距離太近了。

.example {
border: 1px dashed #ccc;
padding: 10px;
}

在上面的代碼中，我們使用了虛線border，并給這個元素設置了10px的padding。但是，當我們在頁面中顯示它時，虛線段和文字之間的距離非常小，看起來不美觀。

為了解決這個問題，我們可以使用CSS中的另一個屬性：outline。outline是在border外面繪制的一個輪廓線，它不占用空間，不影響布局。我們可以使用outline來增加虛線和文本之間的距離。

.example {
border: 1px dashed #ccc;
padding: 10px;
outline: none;
outline-offset: 2px;
}

在上面的代碼中，我們增加了兩行樣式：outline和outline-offset。outline:none;去掉了默認的輪廓線，而outline-offset:2px;則增加了虛線和文本之間的距離。你可以根據需要修改這個值來增加或減少距離。

除了outline，我們還可以使用box-shadow實現同樣的效果。box-shadow可以在元素周圍繪制一個陰影，也可以用來調整虛線和文本的距離。

.example {
border: 1px dashed #ccc;
padding: 10px;
box-shadow: 0 0 0 2px #fff;
}

在上面的代碼中，我們設置了一個box-shadow值，它將在元素周圍繪制一個2px的白色陰影。這個陰影會把虛線推開，增加虛線和文本之間的距離。

以上就是一些增加虛線border和文本之間距離的方法。你可以根據需要選擇其中的一種或幾種來實現你想要的效果。