CSS背景圖片是網頁設計中經常用到的一種元素，可以為網頁增加美觀度和色彩感。然而，有時候我們需要對背景圖片進行透明度的處理，以便更好地與文本內容融合，這時就需要利用CSS的opacity屬性。

/* 設置背景圖片不透明度 */
div {
background-image: url('bg.jpg');
opacity: 0.7;
}

上述代碼中，我們設置了一個div元素的背景圖片為‘bg.jpg’，同時將不透明度（opacity）設為0.7，即背景圖片占據的區域透明度為70%。使用opacity屬性可以很方便地實現背景圖片透明度的調整，但需要注意的是，opacity屬性會同時影響容器內所有子元素的透明度。

如果只需要調整背景圖片的透明度而不影響子元素，可以使用background-color屬性來設置一個和背景圖片顏色相似的背景色，并設置其透明度。

/* 設置不透明度，不影響子元素 */
div {
background-image: url('bg.jpg');
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.7); /* 背景色為白色，透明度為0.7 */
}

上述代碼中，我們使用rgba函數來設置背景色，其中r、g、b分別代表紅、綠、藍三原色數值（范圍為0-255），最后一個參數a為透明度值（范圍為0-1），通過調整rgba函數中的a值，可以實現背景圖片透明度的調整。這樣的方法只會影響背景色的透明度，而不會影響子元素的透明度。

總之，CSS背景圖片的透明度處理能夠為網頁設計帶來更多的靈活性和美感，開發者們應該根據實際需要來選擇適合自己的處理方式。