CSS中的text透明背景指在設置文本背景時，將其透明度設置為0，這樣就可以實現在文本上覆蓋圖片等背景的效果。

p {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0); /* 將背景顏色設置為透明 */
}

在上述代碼中，我們使用了rgba屬性將背景顏色的alpha透明度通道設置為0，即完全透明。這樣一來，當我們將文本放在一張圖片上時，圖片就可以露出來。

需要注意的是，在設置透明背景時，需要用到rgba屬性而非opacity屬性。因為opacity屬性會將元素及其內容整體變為透明，而我們只需要讓文本的背景透明即可。

p {
opacity: 0.5; /* 不要使用opacity屬性 */
}

如果你需要在文本上放置背景，但不想讓背景完全覆蓋文本，可以使用rgba屬性的alpha透明度通道設置一個小于1的值。

p {
background-color: rgba(255, 255, 255, 0.5); /* 設置50%不透明度的背景 */
}

這樣一來，文本依然可以清晰地顯示，但背景也可以透過文本看到。