CSS文字溢出圖片是一個很常見的現象。當文本長度大于圖片寬度時，文本就會溢出到圖片之外。這通常會影響頁面的美觀和可讀性。但是，CSS提供了多種方法來解決這個問題。

其中一種方法是使用CSS的overflow屬性。通過將圖片的overflow屬性設置為hidden，文本就會被裁剪，并且只會顯示在圖片的可視區域內。

img {
width: 300px;
height: 200px;
overflow: hidden;
}

另一種方法是使用text-overflow屬性。當文本太長而無法在一行內放下時，我們可以使用text-overflow將文本截斷并添加省略號。同時，我們還需要將white-space設置為nowrap，這樣文本就會在一行內顯示。

p {
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
text-overflow: ellipsis;
}

除此之外，我們還可以使用JavaScript來解決文本溢出圖片的問題。通過計算文本長度和圖片寬度，我們可以決定是否將文本截斷。這種方法需要對文本進行處理，并且可能無法實現text-overflow的平滑動畫效果。

綜上所述，使用overflow和text-overflow屬性可以有效解決CSS文字溢出圖片的問題。而使用JavaScript則需要權衡代碼復雜度和實現效果。