在CSS中，通過以下代碼可實現左右不停滾動的動畫效果：

.scroll {
white-space: nowrap;
overflow: hidden;
animation: scroll 10s linear infinite;
}
@keyframes scroll {
0% {
transform: translateX(0%);
}
100% {
transform: translateX(-100%);
}
}

以上代碼中，首先通過設置white-space為nowrap，使得文字不會自動換行。然后通過overflow:hidden屬性隱藏多余的部分，使得文字只能在該元素的固定區(qū)域內顯示。接著，通過animation屬性，設置動畫效果，即scroll10s linear infinite，表示以線性的方式，每10秒無限循環(huán)滾動。最后，在@keyframes中定義滾動的動畫效果，從0%到100%平移距離為-100%。

在HTML中，僅需將需要滾動的文字包裹在一個指定class的div中，如下所示：

<div class="scroll">
這里是需要左右滾動的文字
</div>

這樣即可輕松實現左右不停滾動的效果。