CSS 中有許多技巧可以讓我們制作出美觀的網頁。其中一個技巧就是讓背景圖片半透明。下面我們將通過 pre 標簽展示這個技巧的代碼。

.transparent-bg {
background-image: url("image.png");
opacity: 0.5;
}

在這段代碼中，.transparent-bg 是一個 CSS 類名，可以用于指定 HTML 中的任何元素。background-image 屬性則指定了使用的背景圖片。最后，opacity 屬性指定了透明度，這里設為 0.5 （即半透明）。

這個技巧可以用于許多有趣的效果，例如突出顯示頁面元素、讓頁面背景更加有層次感等等。當然，在運用時需要注意細節，避免過度使用或配色不當導致視覺沖擊或閱讀困難。