在使用Hive時，我們通常需要將元數據存儲在外部數據庫中。MySQL是一個很受歡迎的選擇，因為它易于設置和使用。接下來我們將討論如何配置Hive與遠程MySQL數據庫的連接。

首先，我們需要確保Hive已經安裝好了。我們還需要有一個MySQL數據庫，這個數據庫是用來存儲元數據的。

接著，我們需要設置Hive與MySQL數據庫的連接。我們需要編輯Hive的配置文件hive-site.xml，然后添加以下配置：

<property>
<name>javax.jdo.option.ConnectionURL</name>
<value>jdbc:mysql://<mysql_host>:<mysql_port>/<database_name></value>
<description>JDBC connect string for a JDBC metastore.</description>
</property>
<property>
<name>javax.jdo.option.ConnectionDriverName</name>
<value>com.mysql.jdbc.Driver</value>
<description>Driver class name for a JDBC metastore</description>
</property>
<property>
<name>javax.jdo.option.ConnectionUserName</name>
<value><mysql_username></value>
<description>username to use against metastore database</description>
</property>
<property>
<name>javax.jdo.option.ConnectionPassword</name>
<value><mysql_password></value>
<description>password to use against metastore database</description>
</property>

在上述配置中，我們需要將<mysql_host>、<mysql_port>、<database_name>、<mysql_username>以及<mysql_password>分別替換成MySQL數據庫的主機、端口、數據庫名、用戶名和密碼。

最后，我們需要在Hive的lib目錄下添加MySQL的JDBC驅動。如果沒有下載到該驅動，可以訪問MySQL官網下載。

現在，我們已經成功地將Hive連接到了MySQL數據庫中。我們可以在Hive中使用存儲在MySQL中的元數據了。