在使用Hive導出到MySQL時，由于Hive和MySQL使用的分隔符不同，導致每個字段之間的分隔符會被轉義，導致MySQL無法正確解析字段。這個問題是很常見的，但是解決起來也十分簡單。下面是具體的解決方法。

-- 第一步：在MySQL中創建一個臨時表，定義分隔符為“\001”
CREATE TABLE tmp_table (
col1 VARCHAR(100),
col2 VARCHAR(100)
) ROW FORMAT DELIMITED FIELDS TERMINATED BY '\001';
-- 第二步：在Hive中導出數據時，將分隔符設置為“\001”，并將表輸出到臨時文件中
INSERT OVERWRITE LOCAL DIRECTORY '/tmp/tmp_file'
ROW FORMAT DELIMITED FIELDS TERMINATED BY '\001'
SELECT col1, col2 FROM source_table;
-- 第三步：將臨時文件中的數據導入到MySQL中，使用LOAD DATA LOCAL INFILE命令，并指定分隔符為“\001”，同時將數據導入到臨時表中
LOAD DATA LOCAL INFILE '/tmp/tmp_file'
INTO TABLE tmp_table
FIELDS TERMINATED BY '\001';
-- 第四步：將數據從臨時表中導入到最終的MySQL表中
INSERT INTO mysql_table
SELECT col1, col2
FROM tmp_table;
-- 第五步：刪除臨時表和臨時文件
DROP TABLE tmp_table;
!rm -r /tmp/tmp_file

以上就是解決Hive導出到MySQL分隔符問題的完整流程，可根據實際情況進行修改。需要注意的是，在導入數據時使用LOAD DATA LOCAL INFILE命令，需要在MySQL配置文件中開啟local_infile選項。