在Docker容器應用程序需要訪問MySQL數據庫的情況下，通常情況下需要讓容器可以通過網絡訪問MySQL的宿主機上的端口。以下是實現這一過程的步驟。

首先，在宿主機上安裝并配置MySQL數據庫。我們要確保MySQL服務器允許來自容器網絡的請求。所以我們需要修改其配置文件中bind-address選項為0.0.0.0。這會讓MySQL監聽所有可用的網絡接口。

sudo nano /etc/mysql/mysql.conf.d/mysqld.cnfbind-address = 0.0.0.0

然后重新啟動MySQL。

sudo service mysql restart

接下來是創建一個Docker容器，并確保它可以通過網絡訪問MySQL服務器。我們可以通過設置--add-host選項將宿主機的IP地址映射到容器中的特定主機名，并將MySQL的端口映射到容器的端口。

docker run --add-host ${HOST_NAME}:${IP_ADDRESS} \
-p 3306:3306 \
-e MYSQL_ROOT_PASSWORD=${MYSQL_ROOT_PASSWORD} \
-d mysql:latest

在容器內使用mysql客戶端連接到本地的MySQL服務。

mysql -h ${HOST_NAME} -u root -p${MYSQL_ROOT_PASSWORD}

這里需要注意的是${HOST_NAME}和${IP_ADDRESS}應該替換為宿主機的主機名和IP地址，${MYSQL_ROOT_PASSWORD}是MySQL的root密碼。

通過這樣的操作，我們就可以在Docker容器中訪問MySQL宿主機上的數據庫實例。