在C語言中，要連接MySQL數據庫，需要使用MySQL庫提供的API。由于MySQL數據庫是通過TCP/IP協議通信的，因此我們需要使用網絡編程中的套接字（socket）來進行連接。

在使用MySQL短連接服務器時，我們需要注意以下幾點：

• 連接MySQL服務器時，需要使用TCP協議的IP地址和端口號
• 調用mysql_real_connect函數連接服務器
• 連接成功后，可以發送SQL語句到服務器執行
• 執行完畢后，需要調用mysql_close函數關閉連接

下面是一個使用C語言連接MySQL短連接服務器的示例代碼：

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include </usr/include/mysql/mysql.h>
int main() {
MYSQL conn;
MYSQL_RES* res;
MYSQL_ROW row;
char* server = "localhost";
char* user = "root";
char* password = "password";
char* database = "test";
char* query = "SELECT * FROM users";
int port = 3306;
mysql_init(&conn);
if(!mysql_real_connect(&conn, server, user, password, database, port, NULL, 0)) {
fprintf(stderr, "%s\n", mysql_error(&conn));
exit(1);
}
if(mysql_query(&conn, query)) {
fprintf(stderr, "%s\n", mysql_error(&conn));
exit(1);
}
res = mysql_use_result(&conn);
while((row = mysql_fetch_row(res)) != NULL) {
printf("%s %s\n", row[0], row[1]);
}
mysql_free_result(res);
mysql_close(&conn);
return 0;
}

在上面的代碼中，我們首先初始化了一個MYSQL結構體 conn，并用mysql_init函數進行初始化。然后使用mysql_real_connect函數連接到MySQL服務器。

連接成功后，我們使用mysql_query函數發送SQL語句到服務器執行，并使用mysql_use_result函數獲取結果集。最后使用mysql_fetch_row函數逐行讀取結果集中的數據，mysql_free_result函數釋放結果集資源，mysql_close函數關閉連接。

如上所述，使用C語言連接MySQL短連接服務器需要注意一些細節，但只要按照正確的步驟編寫代碼，便可以輕松實現與MySQL數據庫的通信。