這個問題至少可從互聯(lián)網(wǎng)站數(shù)量和互聯(lián)網(wǎng)公司市值兩個角度看。
以美國為主的英文網(wǎng)站的一家獨大是毫無疑問的。2018年全球訪問量最大的前1000萬個網(wǎng)站中,英文網(wǎng)站占比高達52%。而全世界有上千種語言。一家獨大,不過如此。
背后的主要原因是英語及其背后的強勢文化在當今全球的霸主地位。它是全球主要國際機構(gòu)、歐盟及東盟等地域性組織、國際商務(wù)、航船和航空等領(lǐng)域的工作語言。全球雖然有約3000種書面語言。英語的霸主地位開始于近現(xiàn)代。17世紀,“日不落”大英帝國的崛起及海外殖民擴張帶來了第一波全球英語浪潮,今天一大半的英語母語國家都是那個時期的產(chǎn)物。而二戰(zhàn)后,美國在全球打造文化軟實力“帝國”,通過好萊塢、NBA、MTV、微軟windows等載體,在全球掀起了第二波英語普及浪潮。英語在這個時期成為大多數(shù)國家課堂上的首選外語。
如果從互聯(lián)網(wǎng)市值來看,全球排名前十的網(wǎng)絡(luò)公司美國占了6席,中國4席,幾乎平分秋色。但排名前20當中,美國占了將近3/4,中國1/4。中國上榜的互聯(lián)網(wǎng)公司是京東、阿里、百度和跳動字節(jié)。中國追趕的速度和勢頭迅猛。
接下來,中國互聯(lián)網(wǎng)公司的國際化尤為關(guān)鍵。尤其在國內(nèi)人口紅利下降的背景下。目前看,這些企業(yè)的國際化進程喜憂參半,國際政治成為越來越大的干擾因素。跳動字節(jié)的抖音在全球風靡,但也受到美政府打壓,比如美軍明令禁止軍人使用tiktok;2017-2018年前后還收到美國開出的570萬美元的罰單,理由是非法收集未成年人數(shù)據(jù)。這其中還涉及了中西文化碰撞,比如對個人隱私邊界的界定。阿里巴巴也因為所謂信息披露不全面等指控面臨美國證監(jiān)會的官司,賠償金上億美元。