答：MySQL和ES都是常見的數據庫系統，MySQL主要用于關系型數據存儲，而ES則是一種搜索引擎和分析平臺。在現代運營中，MySQL轉ES成為了必修課的原因如下：

1. 數據量的增加：隨著互聯網的普及和技術的不斷發展，數據量急劇增長，MySQL無法滿足大規模數據的存儲和查詢需求。而ES具有高度可擴展性和性能優勢，能夠輕松應對海量數據的存儲和查詢。

2. 復雜查詢的需求：MySQL雖然可以進行簡單的查詢操作，但是對于復雜的查詢需求，其性能會受到很大的影響。ES支持全文搜索、聚合查詢等高級查詢功能，能夠更加高效地處理復雜查詢需求。

3. 實時性要求的提高：在現代運營中，實時性已經成為了一個重要的指標。MySQL在處理實時數據時，由于需要進行索引和排序操作，導致性能下降。而ES具有快速的搜索和分析能力，能夠滿足實時性要求。

4. 數據可視化和監控：ES提供了豐富的圖表和可視化工具，能夠直觀地展示數據分析結果和趨勢，為運營決策提供了有力的支持。同時，ES也提供了實時監控和警報功能，能夠幫助運營人員及時發現問題并進行處理。

總之，MySQL轉ES已成為現代運營中的必修課，它能夠幫助企業更好地處理海量數據、提高查詢效率、滿足實時性要求、提供數據可視化和監控等功能。