現在最流行的稱呼方式是什么?
女性如何稱呼自己的另一半,應該不是個問題,然而又是個問題。因為夫妻之間和男女朋友之間怎樣稱呼對方,原本就是一個高度情景化、私密化的個體行為,而且當下“老公”已然是一個社會公眾普遍接受抑或是不得不接受的漢語言交際的強勢流行稱謂。
“老公”和“老婆”稱呼的由來據記載,這個稱呼最早始于唐代。唐朝時,一位叫麥愛新的讀書人,他考取功名之后,感到妻子年色已老,便產生了再娶新人的想法。于是,寫了一個上聯放在案頭:“荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。"正好,上聯被他的妻子看見了,妻子看出他的心思,便提筆寫了下聯:“禾黃麥熟,吹糠見米現新糧?!币院缮弻帖?,以新糧對老藕,不僅工整貼切還新穎通俗,而且新糧和新娘還是諧音。
麥愛新被妻子的才學和愛心打動,放棄了棄舊迎新的想法。妻子見丈夫回心轉意,便揮筆寫道:“老公十分公道?!丙湊坌乱矒]筆寫道:“老婆一片婆心。”
于是,“老公”和“老婆”這對稱謂就隨著這個故事一起被人們傳為佳話。從此,漢語中就有了“老公”和“老婆”這兩個詞,民間也有了夫妻間互稱“老公“和“老簍”的習俗。
“老公”都有哪些稱呼?良人。古時候叫丈夫“良人”。從中我們不難看到丈夫們光輝高大的形象,古詩里就有“妾家高樓連苑起,良人持戟明光里”?!傲既恕币辉~顯示不出男女性別,妻子稱自己的丈夫為 “良人”,丈夫稱自己的妻子亦為“良人”,從這兒可以看出當時男女地位大抵還是比較平等的,但這種不加區別也給夫妻間稱呼帶來很多不便。
郎。根據說文解字,為區分“良人”,在“良'右邊加“阝”,變成“郎”;在“良”左邊加“女”,衍生成“娘”。“郎”就代表丈夫了。李白有“郎騎竹馬來,繞床弄青梅”,李商隱詩有“劉郎已恨蓬山遠,更隔蓬山一萬重”,花間詞中有“問郎花好儂顏好”等。
郎君。單音節詞似乎太甜膩了,大概除了個別那時的小甜甜,如鄭袖、鉤弋之流,眾多良家婦女們在人前羞于叫出口的。于是就在前頭或尾后加一字變雙音詞,即“郎”字后面加一個“君”字,在“娘”字后面加一個“子”字成了表示親昵的“郎君”“娘子”。(起先,“娘子”一詞僅用于青春妙齡的少女。大約到了唐代就成了對妻子的稱呼。)妻子稱丈夫為“郎君”,是對丈夫的雅稱。丈夫稱妻子為“娘子”,是對妻子的愛稱。
官人。宋代,是南北文化交流的時代。在夫妻間的稱呼上,也是稱謂較多的朝代。宮廷中出現了“官家”一詞,電視劇《清平樂》中多有出現此稱呼,平民百姓中,有了“官人”這一稱謂。官人就是管人,那家里的官人當然就是管家里的老婆。至今,民間仍對新婚夫妻戲稱為“新郎官” “新娘子”。最知名的代表人物就是:西門大官人。
老爺。老爺,僅限于官宦人家對老公的稱呼。其在家中的尊貴地位不言而喻。
外人,外子。在宋代,妻子也有稱自己的丈夫為“外人“的,再文雅點叫做“外子”,丈夫稱自己的妻子為“內人”,在別人面前,對妻子的謙稱還有“賤內”“家內”。
相公??催^京劇、越劇、黃梅戲的話,你一定會對里面不時就有的、拉長了聲音的一聲嬌呼“相……公……”印象深刻。也可見這個稱呼古時之流行。這比“官人”又進了一步,已經不僅是“官”,而且是地位很高的官——“相”了(王侯將相)。若不是怕犯皇上大人的諱,眾老婆們最后怕是要叫“皇公”了!
先生。近代以來,也稱“丈夫”為先生。所謂先生,主要指有一定學識而又年庚較高的人。用先生指代丈夫,文雅而又帶有仰慕尊崇的意思。當然這是對所有男人的尊稱,不足以表現唯一一的夫妻關系。
愛人。“愛人”這一稱呼最早見于新文學作品之中。20 世紀20年代初,郭沫若寫的詩句中,就有“我的愛人喲,你什么時候回來喲“”。新中國成立后提倡男女平等,不再使用如“屋里的”“做飯的”等有歧視色彩的稱謂,而以前普遍使用的“先生” “太太”、“小姐”又太顯“資產階級”的色彩,于是“愛人”便被廣泛地使用起來。
男人。這是最有歸屬感的叫法。通常必須加上定語,謂之“我男人”,標明是“我的”、“我唯一的”,和“我家那口子”、“我家那位”均見于日常對話的口語中。
“老公”無論是夫妻之間對稱還是在他人跟前代稱,均可使用。當然,在此之外,現代女性還有更多的選擇稱呼自己的“另一半”,譬如在人前時稱“先生”就很是雅致?!跋壬敝饕赣幸欢▽W識而年庚較高的人,用以指代丈夫,文雅而又帶有仰慕尊崇的意思。
當然,在夫妻對稱的語境中選擇更多,可以去掉姓氏親切地呼叫對方的名字或以名字的最后一個字做疊詞稱呼,也可以來點國際范兒稱呼“darling”“honey”等,還可以師法古人郎情妾意地稱呼郎君、官人、相公,在高度私密化、場景化的二人世界里沒有什么不可以。
在婚姻里,“老公” 的稱呼和“老婆”的稱呼是相對的,這表明了兩人你為我而生、我為你而在的緊密聯結。能坦然叫出“老公”的女人,也是一個自信的人,她相信自己值得擁有這份愛。