asas句型講解？

一分鐘學會怎么樣理解和翻譯as---as復雜句型

[逃出許愿城英語教學]

as---as 意思是“像……一樣”

在斷句中，這都不是大問題。比如：

I am as tall as he.

I run as quickly as he does.

但是，在長句或者復雜句型中，這種翻譯方式，就顯得有些力不從心了。

這時候，我們可以這樣翻譯：

第一個as，翻譯成“很”或者“非常”，第二個as，翻譯成“就像……一樣”。

這對我們理解句子要好得多。例子：

He was as friendly as his friend Jack imagined especially when they met in the station……

他很[as]夠哥們，就像[as]他朋友Jack想象的那樣，特別是他們在車站見面的時候。

這樣是不是更好？

好吧，祝你學習進步，考試愉快。