為什么英國美國德國法國俄國韓國被翻譯成？

英國應該是英格蘭的譯音取第一音節的意譯法取名方式，美國立該是阿美利加的譯音取第二音節的意譯法取名方式，德國應該是日耳曼的音譯轉譯的意譯法取名方式，法國應該是法蘭西的譯音取第一音節的意譯法取名方去，俄國是俄羅斯的俄語譯音取第一音節的意譯法取名方式，韓國應當是中韓文之間取意譯方式定奪。

上述國家對于中國人來說是有影響力的國家，故翻譯方法兼取音譯和意譯的統一考虙，其他國家影響力小，故翻譯手法是直接音譯。謹此以謝謝邀請