為什么很多大型單機(jī)游戲官方漢化都是繁體中文？

這里是喜愛游戲的小白

話說隨著中國越來越開放，我們與世界的接軌越來越多。作為游戲玩家的我們可以接觸到更多的第一手游戲，這是之前難以想象的。但是大家不難發(fā)現(xiàn)，有很多大型單機(jī)游戲都是沒有漢化，偶爾有漢化的有都是繁體中文，那難道這些游戲開發(fā)商不知道中國國內(nèi)擁有全球最大的的游戲市場(chǎng)么？

其實(shí)這個(gè)問題非常好回答，每個(gè)自稱游戲玩家的人捫心自問一下，你在正版單機(jī)游戲上花過多少錢？不算主機(jī)游戲就算電腦游戲，我想可能絕大部分玩家都沒超過100塊錢的，甚至有可能絕大部分玩家在單機(jī)游戲上一分錢都沒有花過。那么這個(gè)問題就迎刃而解了，國內(nèi)雖然有著全球最大的游戲市場(chǎng)，也擁有全球最大的盜版游戲市場(chǎng)，沒有人花錢買游戲，人家做游戲也是要賣錢的，在中國大陸賣不出去，也就不會(huì)出簡(jiǎn)體中文了。

另外，實(shí)際上還有一個(gè)原因，那就是你在中國大陸見到過幾款單機(jī)大作有正版在銷售的？實(shí)際上由于中國嚴(yán)格的文化審查制度，國外電子游戲要在中國大陸上市必須經(jīng)過審查，而那些充斥著血腥暴力元素的游戲基本上是100%無法過審的的，甚至基本上所有國外大作要真拿得到國內(nèi)來都無法過審，于是人家正版游戲根本就沒法在你中國大陸售賣，制作簡(jiǎn)體中文版本干嘛呢？做著玩么？

不過話又說回來，由于世貿(mào)協(xié)定，Steam等國際游戲平臺(tái)國內(nèi)已經(jīng)開放了端口允許訪問了，玩家可以在Steam、EPIC等游戲平臺(tái)上直接購買國外的單機(jī)游戲大作。于是隨著越來越多的中國玩家涌入，游戲廠商們也發(fā)現(xiàn)了中國玩家澎湃的購買力，逐漸的簡(jiǎn)體中文也已經(jīng)開始在單機(jī)大作里出現(xiàn)了（育碧是個(gè)例外），相信隨著國內(nèi)玩家正版意識(shí)的增強(qiáng)，中國玩家在國際上的影響也會(huì)越來越強(qiáng)，未來中文也會(huì)成為首發(fā)語言了。

這里是喜愛游戲的小白，歡迎大家關(guān)注小白，小白會(huì)推薦好玩的游戲給大家哦～