為什么「骰子」的「骰」正確讀音是「tóu」而幾乎每個人都念「shǎi」色？

“骰”，到現在為止，正確的發音還是“tóu”。

所謂“shǎi子”，字典里都會寫為“色子”，一般還會注明是指“骰子”。

“骰子”，一種說法，是最初由曹操的兒子曹植發明的，是一種賭博游戲的用具。

玩兒的方法，是投擲，所以叫 “投子”。

還有一種說法，說這種賭博游戲，在秦以前就有了，那個時候，不叫“投子”叫“瓊”。證據是《列子.說符》。

其云：“樓上博者射，明瓊張中，兩反”。《注》曰：“明瓊，齒五白也。”

《列子》這段兒是說，梁國虞氏是個富人，在樓上和賓客玩兒“瓊”這種賭博游戲，投出了“明瓊”，就是“瓊”上有五個白點，于是嬴到了兩條魚。

由此可知，第一，“瓊”這種賭具，用玉制成；第二，上面雕刻有“點數”；第三，最大的點數是五點，叫“明瓊”。

變化發生在唐代。

一是，“瓊”或“投子”，改用骨制；二是，點數擴大到六個；三是各面的點數，都著以顏色。

是不是唐以前點數已經著色，沒有更多證據，但因為著色而稱之為“色子”是肯定的。

唐白居易《就花枝》詩曰：“醉翻衫袖投小令，笑擲骰盤呼大采。”

溫庭筠《南歌子》詩云：“玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知。”

“投子”已改成“骰子”；“骰子”上色如同安上紅豆一般，則“紅豆生南國，此物最相思”，既用典又形象。

唐代，擲骰子，是非常普遍的賭博游戲。皇甫松《骰子令》曰：“大凡初筵皆先用骰子，蓋欲微酣然后迤邐入令。”

唐宋，“骰”亦音“tóu”。《廣韻》說，度侯切。《集韻》《韻會》《正韻》，徒侯切。

“色”，即可讀“sè”也可讀“shǎi”。其古音，按段玉裁說，在“一部”，所力切。《集韻》《韻會》說是“殺測切”。這都是當時的“標準音”。讀“shǎi”，很可能就是方言所致了。

關于“骰子”， 清代學者顧張思寫了一部《土風錄》，十八卷，記錄了許多時令、典章、風俗、掌故、方言、俗語及衣食住行等方面內容，約一千多條，是訓詁學、民俗學、史學等方面很有價值的參考。書中，顧張思講到了“骰子”，可供參考。