有沒有你覺得寫的很好的英文句子？

你是否錯過某些英語美文而嘆息不已，快來看看有沒有ta

NO.1 I have to remind myself that some birds aren’t meant to be caged. Their feathers are just too bright. And when they fly away, the part of you that knows it was a sin to lock hem up DOES rejoice. Still, the place you live in is that much more drab and empty that they’re gone. I guess I just miss my friend.

我不得不提醒自己，有些鳥是不能關(guān)在籠子里的，他們的羽毛太漂亮了，當他們飛走的時候...你會覺得把他們關(guān)起來是種罪惡，但是，他們不在了你會感到寂寞，可是我只是想我的朋友了...

--肖申克的救贖

NO.2

A breeze blew through the room, blew curtains in at one end and out the other like pale flags, twisting them up toward the frosted wedding-cake of the ceiling, and then rippled over the wine-colored rug, making a shadow on it as wind does on the sea.

一陣清風吹過屋子里，把窗簾從一頭吹進來，又從另一頭吹出去，好像一面面白旗，吹向天花板上糖花蛋糕似的裝飾，然后輕輕拂過絳色地毯，留下一陣陰影，有如風吹過海面。

--了不起的蓋茨比

NO.3

He rain was still falling, but the darkness had parted in the west, and there was a pink and golden billow of foamy clouds above the sea.

雨還在下，可是西方的烏云已經(jīng)撥開，海灣上空翻滾著粉紅色和金色的云霞。

--了不起的蓋茨比

NO.4

The late afternoon sky bloomed in the window for a moment like the blue honey of the Mediterranean.

窗外，天空在夕照中顯得格外柔和，像蔚藍的地中海一樣。

--了不起的蓋茨比

NO.5

from small beginning come great things.

偉大始于渺小。

NO.6

You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.

你知道，有些鳥兒是注定不會被關(guān)在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。

NO.7

We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars. (Oscar Wilde)

我們都生活在陰溝里，但仍有人仰望星空。

No.8

He says heaven is good but refuses to go.

他說天堂很美好卻拒絕去那個地方。

No.9

When you have no money, you eat wild vegetables at home.

當你沒有錢的時候，待在家里吃野菜。

No.10

Everything is more beautiful because we're doomed.

世間事物因為死亡而變得美麗。

--《Troy》

No.11

. In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都會愛著你。

--《Gone with The Wind 》

No.12

Gentle to have, but not compromise, I want to be in quiet, not stron.

溫柔要有，但不是妥協(xié)，我要在安靜中，不慌不忙的堅強。

No.13

Don't let the past steal your present.

別讓過去悄悄偷走了你的當下。

No.14

Easy doesn't enter into grown-up life.

成年人的生活里沒有容易二字。

--《天氣預(yù)報員》 《The weather man》

No.15

“But are we all lost stars

我們是否都是迷路的星星

No.16

Trying to light up the dark 依舊試圖照亮黑夜---Begin Again《再次出發(fā)之紐約遇見你》

No.17.

.Forget that there are places in the world that aren't made out of stone.There's something inside that they can't get yo that they can't touch.That's yours.

世上有些地方，石墻是關(guān)不住的。在人的內(nèi)心，有他們管不到的東西，是完全屬于你的。

--Shawshank Redemption

No.18.

He strolled…like a man in the park without a care or a worry in the world. Like he had on an invisible coat that would shield him from this place.

就像一個在公園里無憂無慮漫步的人一樣…好像穿著一件隱形的外套，可以屏蔽監(jiān)獄里的紛擾。

--Shawshank Redemption

整理不易，還望三連 （ ）

.以上