CSS中有一個屬性可以控制表格邊框線的透明度，即border-color屬性。該屬性可以指定表格邊框線的顏色和透明度。

table {
border-collapse: collapse;
}
td, th {
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

在上面的代碼中，我們使用了rgba顏色值來設置邊框線的顏色和透明度。其中，第四個參數就是透明度值，取值范圍為0到1，0表示完全透明，1表示不透明。

如果想要同時控制四條邊框線的透明度，可以使用border屬性的第四個參數：

table {
border-collapse: collapse;
border: 1px solid rgba(0, 0, 0, 0.2);
}

這樣就可以將所有邊框線的透明度設置為相同的值。如果希望控制不同邊框線的透明度，可以使用border-top-color、border-right-color、border-bottom-color、border-left-color屬性來單獨設置。

總之，通過控制表格邊框線的透明度，可以讓表格看起來更加美觀和協調。