在Web開發中，我們經常會使用Ajax技術來實現網頁的異步加載和數據交互。然而，使用Ajax接收返回的中文符號時，有時會遇到一個常見問題，即中文符號被轉義。這種情況下，我們需要對接收到的數據進行解碼，才能正確顯示中文符號。這篇文章將詳細介紹為什么中文符號會被轉義以及如何解決這個問題。

在Ajax請求中，當服務器返回的數據中包含中文符號時，它們通常會被轉義成一些看起來不太友好的符號，比如“%E4%B8%AD%E6%96%87”，而不是直接顯示成正常的中文字符。這是因為在網絡傳輸中，中文符號需要進行URL編碼。URL編碼是一種將特殊字符以特定格式進行編碼的方式，以便在URL中傳輸。例如，中文字符“中”會被編碼成“%E4%B8%AD”。因此，為了避免傳輸過程中出現亂碼或其他問題，服務器會自動將中文符號進行編碼。

但是，這種編碼形式對于用戶來說并不友好。如果我們在網頁中直接輸出這種編碼形式的中文符號，用戶很可能看不懂或感到困惑。因此，我們需要對接收到的數據進行解碼，將URL編碼的中文符號還原成正確的中文字符才能正確顯示。

為了解決這個問題，我們可以使用JavaScript中的decodeURIComponent()函數對接收到的數據進行解碼。下面是一個使用Ajax接收中文符號并解碼的示例：

$.ajax({
url: "example.php",
success: function(data){
var decodedData = decodeURIComponent(data); // 解碼
$("#result").html(decodedData); // 將解碼后的數據顯示在網頁上
}
});

在這個示例中，我們使用jQuery的$.ajax()函數向服務器發送請求，并在成功的回調函數中對返回的數據進行解碼。解碼后的數據可以通過jQuery的html()函數將結果顯示在指定的HTML元素上。這樣就可以確保中文符號被正確顯示，而不是被轉義成URL編碼形式。

此外，還有一種方法可以解決中文符號被轉義的問題，即在服務器端返回數據之前進行URL解碼。這樣可以確保在前端接收到數據時就是正確的中文字符，而不需要在前端進行解碼操作。具體的實現方式會依賴于服務器端的編程語言和框架，例如在PHP中，可以使用urldecode()函數來對數據進行解碼。

綜上所述，當我們使用Ajax接收中文符號時，經常會遇到中文符號被轉義的問題。為了正確顯示中文字符，我們可以使用JavaScript中的decodeURIComponent()函數對接收到的數據進行解碼。此外，還可以在服務器端返回數據之前進行URL解碼。通過這些方法，我們可以確保在網頁中正確顯示中文符號，提升用戶體驗。