在Web開發中，經常需要通過JavaScript來操作HTML文檔。其中，jQuery是一種流行的開源JS庫，提供了很多便捷的API來操作DOM元素，例如在HTML節點中添加文本。

$('p').append('這是追加的文本內容。');

上述代碼中，$符號為jQuery的全局變量，表示選擇器的參數為p標簽，即在所有p標簽中添加文本節點。append()方法實現了在當前選中的元素的末尾插入指定內容。

如果需要追加的內容是變量，可以使用字符串拼接的方式來構建DOM元素：

var text = '這是要追加的文本內容。';
var span = '<span>'+text+'</span>';
$('p').append(span);

上述代碼中，使用了<span>標簽來包裹文本內容，使其更好的區分。字符串拼接方式也可以加入其他標簽，實現更復雜的HTML構建。

除了append()方法，jQuery提供了許多其他可以追加元素的方法，例如prepend()、before()、after()等等，可以根據實際情況進行選擇。

總之，使用jQuery來追加文本節點是一種簡單實用的方法，可以提高Web開發中的效率和便捷度。