CSS左右動畫效果可使網站更有活力和吸引力。一下是一些代碼樣例：

/* 左右滑動效果 */
.slide-left-right {
position: relative;
}
.slide-left-right:before {
content: '';
position: absolute;
top: 0;
bottom: 0;
left: -100%;
width: 100%;
background-color: rgba(0,0,0,0.5);
transform: translateZ(0);
transition: transform 0.3s ease-out;
}
.slide-left-right:hover:before {
transform: translateX(100%);
}

上述代碼通過:before偽元素，實現了鼠標懸停時左右移動的效果。具體表現為，當鼠標停留在指定元素上方時，偽元素從左側向右側平移。

/* 左右浮動效果 */
.float-left-right {
animation: float-left-right 2s ease-in-out infinite;
}
@keyframes float-left-right {
0% {
transform: translateX(-50px);
}
50% {
transform: translateX(50px);
}
100% {
transform: translateX(-50px);
}
}

上述代碼通過CSS的animation屬性，設置了一個往返運動的動畫。具體表現為，指定元素左右來回浮動。

以上兩種CSS左右動畫效果可以為項目注入更多元素，呈現更有吸引力的頁面效果。