如何評價看待偽滿洲國首都規劃這本書?
日本著名城市規劃史專家越澤明撰寫了一系列關于偽滿洲國時期城市規劃的論著,不僅奠定了自己的學術地位,也為新京(長春)城市規劃、城市史研究處于全國的領先地位。在越澤明先生眾多論著當中,《偽滿洲國首都規劃》一書可謂是對偽滿洲國時期首都新京的歷史起源,建筑嚴格,定都緣由,首都規劃與實施進行了詳細的論述。
本書當中越澤明先生開篇注重城市規劃的歷史性評價。他認為在城市建筑和土木設施建設方面,首先應當將其提升到歷史遺產的高度來認識,并利用這些建筑來創造或者說保存城市的景觀。這應該是以確立城市的個性與身份為基礎來實現城市規劃的領域之一。此外,在面對現實中的城市規劃和城市問題時,如果能夠熟覽城市規劃史的話,很可能就會找到解決的關鍵或者得到有益的啟示。
本書第一章“長春的起源 ”、第二章“滿鐵的城市經營與街區規劃”和第三章“長春的街區與城市發展”回顧了清代封禁以來長春的起源與城市歷史發展,尤其是俄羅斯東清鐵路開通和滿鐵經營對于長春寬城子、附屬地的城市規劃的重要作用。這兩章簡單理清長春特定區域內各類城市市政建設。
滿鐵附屬地的市政建設一方面為整個長春城市規劃制定了模板,另一方面也為日后國都建設計劃提供了經驗借鑒。在這當中,日本近代城市規劃之父——后藤新平聯合一大批城市規劃專家、建筑師依照日本國內東京和當時日本殖民地臺灣等典型城市的建筑經驗對整個長春城市建設的早期規劃做出卓越貢獻。當然,長春內部街區的與殖民地統治能力密切相關,尤其是與蘇俄關系。
日本居住者也與這一時期長春建筑規則緊密相關。拋開國家觀念之外,城市內商業區的規劃和建設無形當中推動中國民族主義的發展。土地公有化的預留及城市內部建筑用地的規劃彰顯出城市公共空間的重要性,這制約著土地開發與利用必須有調控。
隨后第四五六章分別是“ 偽滿洲國的首都規劃”、“國都建設規劃事業的實施。1933~1937年”、“國都建設二期工程與末期的百萬人口城市規劃”重點對新京國都規劃與建設進行不同側面的論述。其中“首都的選定”小節不僅包含學界已有的要素(相比較沈陽,長春最大的政治優勢遠離蘇俄、滿族遺老遺少,奉系軍閥的掌控),還對于長春城市定都內涉及的城市地價、水源供應、土壤分析、交通運輸等要素。
盡管偽滿洲國作為日本扶持的傀儡政權,但是新京作為國都的前期調查、技術攻關、給水排水等方面的作為對于今天長春的發展提供了重要基礎。以至于2013年至2016年,長春市政府等單位多次邀請越澤明先生前往長春就城市的新時代規劃與建設給出前瞻性建議。越澤明指出長春市的快速路現在基本上都是圍著主城區轉大圈,抵達市區核心地帶,還要途經地面道路,高峰期間,勢必會產生擁堵,畢竟長春市的功能區,還有許多在核心城區,應當建成一條橫跨城市中軸的快速路。
越澤明在書中主體部分重點分析當時“滿洲國”內材料質地與價格,勞動力、建筑構造、氣象等情況。不僅分析該地區自身生產的材料,還分析美國、法國等地的材料和建筑構造情況。這種跨地域、跨種類的宏觀思考,極大減少城市建設的成本。例如滿洲的紅松的優越性就是被廣泛運用到八大部當中。
滿洲的紅松類似于日本的“姬小松”,材色呈淡紅色,十分美麗,且紋理直,材質柔軟,便于加工。此外,由于紅松所含樹脂適中,保存力強,反張伸縮氣較少,因此,在滿洲是作為裝飾和裝修用材的首選。除此之外,偽滿洲國的進口木材主要有來自北海道的冷杉和魚鱗云杉、來自美國的美洲紅松和青葛藤、來自日本的杉松圓木、來自南洋的柳安、柚木、紅木等。這對于當下八大部建筑的修繕與維護工作提供了材料的定性。
文中最后“新京的建筑風格與建筑的政治表現”更多是探討新京建筑自身所賦予的文化和政治色彩。尤其是“興亞式”建筑后才能為整個“滿洲國”建筑的符號。興亞式建筑主要集中在東京跟長春,是亞洲建筑史上重要的一筆。它結合了西式與東方建筑的美學特征以帝冠式屋頂為重要特點,可謂是東方近代化在建筑方面的體現,帶有日本帝國時期的嚴肅氣質。
這種興亞式建筑一方面融合了西方希臘羅馬,哥特等典型建筑風采,另一方面借鑒北京故宮、沈陽故宮以及南方園林的突出建筑風格,形成一種新的古典折中主義。當然,對于興亞式建筑所欲的政治符號的解讀在學界有著很大爭議。有學者指出興亞式建筑具有濃厚的日本殖民色彩,它的存在即是恥辱柱子。但是,大多數學者認為建筑自身不具有屬性,作為歷史的繼承者要做好歷史建筑的傳承與保護。
最后,小編想說的是“歷史建筑本身不具備屬性,它的歷史價值在于蘊涵的歷史。”作為一部論述偽滿洲國國都新京的權威規劃論著《偽滿洲國首都規劃》,不僅為學界開展偽滿洲國建筑史研究樹立標桿,而且為東北其他城市規劃(如哈爾濱、沈陽等城市)歷史挖掘與繼承提供對比的藍本,甚至直接影響當下長春市政規劃與建設。
參考文獻:
1、(日)越澤明著、歐碩譯:《偽滿洲國首都規劃》,社會科學文獻出版社,2011年;
2、越澤明著:《中國東北地區近代城市的興起與早期建設》,《溥儀及其時代》,2018年第1期;
3、《國立公文書館 內閣文庫 満州國國務院刊行物 資源調査一覧 資源調査一覧》,國立公文書館藏,檔號:A06033532500。
4、對話越澤明:長春可以考慮建條橫跨城市中軸的快速路(2016-12-16 18:40:55),中國吉林網,http://news.cqnews.net/html/2016-12/16/content_39906984.htm。
朱言論史問答團隊·趙士見撰稿