Aegisub 是一款流行的字幕編輯軟件,但其官方版本僅適用于 Windows 系統(tǒng),這給使用 MacOS 的用戶帶來(lái)了一些不便。然而,經(jīng)過(guò)一些努力,我們現(xiàn)在可以找到一些第三方提供的 Aegisub 的 MacOS 版本,為 MacOS 用戶提供了更好的字幕編輯體驗(yàn)。
首先,讓我們看一下 Aegisub 官方版本在 MacOS 上的不支持情況。由于官方版本僅提供 Windows 安裝包,所以 MacOS 用戶無(wú)法直接安裝官方版本。這使得 MacOS 用戶無(wú)法享受 Aegisub 所提供的豐富功能和便利性。例如,若一位 MacOS 用戶有一部視頻需要制作字幕,他們只能尋找其他替代軟件,這可能導(dǎo)致不必要的學(xué)習(xí)成本和工作流程改變。
然而,幸運(yùn)的是,一些第三方開(kāi)發(fā)者制作了適用于 MacOS 的 Aegisub 版本,以填補(bǔ)官方版本的空缺。這些版本通常由熱心的 Aegisub 社區(qū)成員維護(hù),并為 MacOS 用戶提供了與官方版本相似的功能。例如,Aegisub-Mac 是一款非官方的 Aegisub 版本,為 MacOS 用戶提供了與官方版本相同的字幕編輯和處理功能。有了這樣的軟件,MacOS 用戶可以方便地創(chuàng)建和編輯字幕,無(wú)需切換到 Windows 操作系統(tǒng)。
代碼示例: # 下載 Aegisub-Mac $ git clone https://github.com/chtaylo2/Aegisub-Mac.git # 安裝依賴 $ brew install ffmpeg wxmac lua5.1 # 編譯和安裝 $ make -C Aegisub-Mac $ make -C Aegisub-Mac install
為了確保將字幕編輯的能力帶給更多的 MacOS 用戶,還有一些基于網(wǎng)頁(yè)的 Aegisub 版本可供選擇。這些版本允許用戶在瀏覽器中使用 Aegisub 的功能,而無(wú)需安裝任何軟件。以 Aegisub Online 為例,它是一款基于網(wǎng)頁(yè)的 Aegisub 版本,可以讓用戶隨時(shí)隨地在 MacOS 上編輯和預(yù)覽字幕。用戶只需在瀏覽器中訪問(wèn)相應(yīng)的網(wǎng)頁(yè),上傳視頻文件并開(kāi)始編輯字幕。這種在線版本的出現(xiàn)為 MacOS 用戶提供了更大的便利。
代碼示例: // 訪問(wèn) Aegisub Online 網(wǎng)頁(yè) https://www.aegisub.org/online/ // 上傳視頻并編輯字幕
雖然這些非官方的 Aegisub MacOS 版本提供了解決方案,但值得注意的是,它們可能無(wú)法與官方版本保持同步更新,并且可能存在某些功能上的限制。因此,使用非官方版本時(shí),需要注意其可用性和穩(wěn)定性。此外,它們也可能不支持官方版本的某些高級(jí)功能。因此,在選擇使用何種版本時(shí),用戶應(yīng)根據(jù)自身需求進(jìn)行評(píng)估,并權(quán)衡利弊。
總而言之,雖然 Aegisub 官方版本目前僅支持 Windows 系統(tǒng),但通過(guò)第三方提供的 MacOS 版本,MacOS 用戶現(xiàn)在也可以享受到 Aegisub 強(qiáng)大的字幕編輯功能。無(wú)論是下載本地版本還是使用基于網(wǎng)頁(yè)的版本,這些非官方版本為 MacOS 用戶提供了更多選擇。然而,需要注意的是,這些版本可能與官方版本存在差異,并且可能無(wú)法提供所有高級(jí)功能。因此,用戶應(yīng)該謹(jǐn)慎選擇并根據(jù)需求做出決策。