PHP是一門非常流行的編程語言，特別是在WEB開發領域。它廣泛運用于各種網站的開發中，而FTP（File Transfer Protocol）則是數據傳輸的一種基本協議，方便文件的上傳與下載。而CURL是在PHP中使用最廣泛的庫之一，也支持FTP協議。因此，本篇文章將重點介紹PHP中使用FTP和CURL進行文件傳輸的方法和技巧。

如何使用PHP的FTP函數上傳文件呢？以文件路徑為 'path/to/local/file.jpg' 和遠程FTP文件的存儲路徑為 '/remote/folder/file.jpg' 為例：

$ftp_conn = ftp_connect($ftp_server) or die("無法連接到FTP服務器");
$login_result = ftp_login($ftp_conn, $ftp_username, $ftp_password);
ftp_chdir($ftp_conn, '/remote/folder');
if (ftp_put($ftp_conn, 'file.jpg', 'path/to/local/file.jpg', FTP_BINARY)) {
echo "上傳成功";
} else {
echo "上傳失敗";
}
ftp_close($ftp_conn);

上述代碼首先連接FTP服務器，然后嘗試登錄。接下來切換到遠程文件夾中，最后使用 ftp_put 函數進行文件上傳。需要注意的是，在進行文件傳輸時，需要使用二進制模式（FTP_BINARY）以及正確的文件名。

使用CURL進行文件傳輸的代碼如下：

$ch = curl_init();
curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, "ftp://ftp.example.com/remote/folder/file.jpg");
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERPWD, "$ftp_username:$ftp_password");
curl_setopt($ch, CURLOPT_UPLOAD, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_BINARYTRANSFER, true);
curl_setopt($ch, CURLOPT_INFILE, fopen("path/to/local/file.jpg", "rb"));
curl_setopt($ch, CURLOPT_INFILESIZE, filesize("path/to/local/file.jpg"));
curl_exec($ch);
curl_close($ch);

與FTP函數的使用方式有所不同，CURL設置URL、用戶名和密碼，設置上傳標志和二進制模式，然后打開本地文件和文件大小。最后通過 CURL 執行上傳。這種方式相對簡潔，代碼量較少，因此更加便于調試。

總之，在PHP的文件傳輸過程中，根據需要，可以使用FTP和CURL兩種方式。雖然 FTP 函數在 PHP 中自帶，但是 CURL 更加強大，并且常用，因此深入了解 CURL 庫是非常重要的一步。