PHP count()函數是PHP語言里非常實用的一個函數，其作用是可以統計數組中的元素個數。對于英文而言，count()函數的使用是非常簡單的，但是對于中文則需要注意一些細節問題，才能夠保證計數的精確性。

舉例來說，假設我們有一個數組，其中包括若干個中文元素：

<?php
$arr = array("你好", "世界", "PHP");
$count = count($arr);
echo "數組長度為" . $count;
?>

上述代碼將輸出“數組長度為3”，可見，對于簡單的中文數組，count()函數的正確性并沒有問題。

但是，如果我們的數組中包含一些復雜的中文元素，情況就要更加復雜了。舉個例子：

<?php
$arr = array("你好", "世界", "PHP", "了");
$count = count($arr);
echo "數組長度為" . $count;
?>

上述代碼將輸出“數組長度為4”，然而，“了”這個字并沒有什么用處，它是一種助詞，對于數組計數而言，是不應該計入數組長度的。對于這種情況，我們可以使用array_filter()函數來過濾掉助詞：

<?php
$arr = array("你好", "世界", "PHP", "了");
$count = count(array_filter($arr, function($value) { return mb_strlen($value, 'utf-8') >0; }));
echo "數組長度為" . $count;
?>

上述代碼中使用了array_filter()函數過濾掉了“了”這個字，并使用了mb_strlen()函數獲取字符串長度，從而排除了長度為0的字符串。此時輸出結果將為“數組長度為3”，符合實際。

此外，對于中文計數而言，還需要注意一些其他的問題。例如，中文字符串的長度計算與英文不同，中文字符的長度要使用mb_strlen()函數才能得到正確的結果，另外，PHP默認采用的是ISO-8859-1編碼，在處理中文字符時需要使用UTF-8編碼，否則可能會出現意料之外的問題。

因此，在使用PHP count()函數進行中文計數時，需要注意到這些細節問題，才能保證計數的精確性。