<中文版>在 ASP 中，response.write 是用于向客戶端輸出文本的函數。當我們想要發送一個 HTML 頁面、文本文件或者 XML 數據時，我們通常使用 response.write 來完成。然而，在某些情況下，我們可能希望直接輸出二進制數據。ASP 提供了一個 response.body 對象來滿足這個需求。本文將探討 ASP response.body 對象的用法，并提供一些示例來幫助讀者更好地理解其用法。 ASP 的 response.body 對象是一個二進制數據流，我們可以通過它向客戶端發送字節序列。可以使用 response.body.binarywrite 方法來將字節寫入 response.body 對象。此方法接受一個字節數組作為參數，將其寫入到 response.body 對象中。 例如，如果我們要將一個圖片文件發送給客戶端，我們可以使用以下代碼：

Set objFSO = Server.CreateObject("Scripting.FileSystemObject")
Set objFile = objFSO.GetFile("C:\Images\example.jpg")
Set objStream = objFile.OpenAsTextStream(1, -2)
Response.ContentType = "image/jpeg"
Response.AddHeader "Content-Disposition", "attachment; filename=example.jpg"
Response.Body.BinaryWrite objStream.Read(objFile.Size)
objStream.Close
Set objStream = Nothing
Set objFile = Nothing
Set objFSO = Nothing

在上面的例子中，我們首先創建了一個 FileSystemObject 對象，然后打開了一個圖片文件并將其作為文本流進行讀取。接下來，我們將 response 的 Content-Type 設置為 image/jpeg，表示將要發送的是一個 JPEG 圖片。我們還設置了 Content-Disposition 頭部，用來指定客戶端如何處理響應。最后，我們使用 response.body.binarywrite 方法將文件的字節寫入到 response.body 對象中。 除了發送圖片文件，ASP 的 response.body 對象還可以用于發送其他類型的文件，比如下載 Excel 文件或者 PDF 文件。以下是一個發送 Excel 文件的示例代碼：

Set objExcel = Server.CreateObject("Excel.Application")
Set objWorkbook = objExcel.Workbooks.Open("C:\Files\example.xlsx")
objWorkbook.SaveAs "C:\Files\exampleCopy.xlsx"
Response.ContentType = "application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet"
Response.AddHeader "Content-Disposition", "attachment; filename=exampleCopy.xlsx"
Response.Body.BinaryWrite objWorkbook.Close
Set objWorkbook = Nothing
Set objExcel = Nothing

在上面的例子中，我們使用了 Excel 對象模型來創建一個 Excel.Application 對象，并打開了一個 Excel 文件。然后，我們將文件保存在一個副本位置，以防止對原文件的修改。接下來，我們將 Content-Type 設置為 application/vnd.openxmlformats-officedocument.spreadsheetml.sheet，表示將要發送的是一個 Excel 文件。我們還設置了 Content-Disposition 頭部，用來指定客戶端如何處理響應。最后，我們使用 response.body.binarywrite 方法將文件的字節寫入到 response.body 對象中。 綜上所述，ASP 的 response.body 對象提供了一個便捷的方式來直接發送二進制數據給客戶端。我們可以通過 response.body.binarywrite 方法將字節寫入到 response.body 對象中，并通過設置 Content-Type 和 Content-Disposition 頭部來告知客戶端如何處理響應。無論是發送圖片文件，還是下載其他類型的文件，response.body 都能夠滿足我們的需求。希望本文提供的示例代碼能夠幫助讀者更好地理解 response.body 對象的用法，并在實際應用中發揮作用。