XML和JSON是兩種常見的數據格式，其中XML在過去較為流行，但近幾年來JSON逐漸成為主流。因此，在數據傳輸和交互過程中，需要將XML轉換為JSON格式。在Java中，有多種方式可以完成XML報文轉JSON的操作。

一種常見的方式是使用第三方庫，例如Jackson、Gson、FastJSON等。這些庫都提供了XML轉JSON的API，我們只需要通過調用相應方法即可完成轉換。下面是使用Jackson進行XML轉JSON的示例：

ObjectMapper objectMapper = new XmlMapper();
String xml = "123測試訂單";
JsonNode jsonNode = objectMapper.readTree(xml.getBytes());
String json = objectMapper.writeValueAsString(jsonNode);
System.out.println(json);

另外，Java 9及以上版本中也提供了自帶的XML轉JSON API。

String xml = "123測試訂單";
JsonObject jsonObject = Json.createReader(new StringReader(xml)).readObject();
String json = jsonObject.toString();
System.out.println(json);

無論使用哪種方式，XML轉JSON的過程都需要注意一些細節。首先是XML格式的要求，例如標簽閉合、大小寫、屬性等都需要符合標準。

其次是需要注意XML中可能存在的特殊字符，例如<、>、&等，需要做轉義處理。

第三點是需要注意JSON中可能會包含特殊字符，可能會導致解析出錯，例如\、"等。因此，在進行XML轉JSON的過程中，需要對這些字符進行轉義或處理。

綜上所述，XML報文轉JSON是一項常見的數據轉換操作，在Java中有多種方式可以實現。開發人員需要根據實際情況選擇最適合的方式，并注意XML和JSON格式的要求及特殊字符的處理。