在Vue的生態系統中，由于其廣泛使用和流行性，很多國內開發者都會選擇這個前端框架來進行項目開發。雖然Vue在GitHub上也有中文文檔，但是其官方網站及大部分的參考資料都是英文的，對于不擅長英文語言的開發者來說，這無疑增加了學習和使用的難度。而官方團隊并沒有提供中文的文檔或者番譯服務，這也為廣大中文社區的開發者帶來了極大的不便。

對于已經習慣使用中文文檔的國內開發者來說，英文的Vue文檔最明顯的不足之處就在于翻譯的準確性和易懂程度上面，長句和缺乏重點的排版使得文檔很難讀懂，對于初學者來說簡直就是一道看不懂的難關。但是，在沒有中文文檔的情況下，我們只有翻譯英文文檔的選項了。

在翻譯Vue文檔時，開發者們通常會選擇翻譯一些比較常用的文檔或者針對一些自己遇到的問題進行翻譯。這樣的翻譯雖然更貼近實際應用，但是它們更多的是偏重于表述和實踐能力，對于了解Vue的設計思路、原理和底層機制的開發者幫助并不大。

export default {
data() {
return {
appName: 'MyApp'
}
},
methods: {
greet() {
console.log(`Hello, ${this.appName}!`);
}
}
}

對于由于缺乏中文文檔而選擇查看英文文檔的開發者，面臨的問題不僅是語言上的難度，更多的是概念理解和知識轉化方面的困難。在這種情況下，開發者不得不跨越語言、文化和思維上的障礙，逐個解析文檔內容，這極大地增加了開發者的工作量和學習成本。而這些在中文文檔的幫助下，將會變得得心應手。

雖然缺乏中文文檔曾經是Vue成長過程的一部分，至少在目前的情況下，這是一個很大的缺陷。由于Vue的輕量和易用性，越來越多的國內用戶選擇了Vue。在這種情況下，缺少中文文檔就顯得更加不合時宜。