CSS可以用來控制網頁上的元素顯示方式，包括圖片的位置、大小等屬性。其中，水平平移是一種常見的效果，可以通過CSS來實現。下面是一個示例：

img {
position: relative; /* 設置圖片相對定位 */
left: 50px; /* 左移50像素 */
}

以上代碼中，我們使用position屬性將圖片設置為相對定位。然后使用left屬性將圖片向左移動了50像素。通過這樣的方式，我們就實現了圖片的水平平移效果。

除了使用left屬性，我們還可以使用right屬性來控制圖片的水平位置。需要注意的是，這兩個屬性是互斥的，即同時使用時只有一個生效。下面是一個使用right屬性的示例：

img {
position: relative; /* 設置圖片相對定位 */
right: 50px; /* 右移50像素 */
}

以上代碼中，我們使用right屬性將圖片向右移動了50像素。同樣地，通過這樣的方式，我們也實現了圖片的水平平移效果。