jquery-tmpl插件可以讓我們快速輕松地創建動態模板，其中也包含了日期的轉換。在使用jquery-tmpl進行數組日期轉換時，需要注意以下幾點：

1. 在定義數據的時候，日期格式應該是標準的ISO格式。例如：2019-01-01T00:00:00Z

var data = [
{
"name": "小明",
"birthday": "2019-01-01T00:00:00Z"
},
{
"name": "小紅",
"birthday": "2020-05-15T00:00:00Z"
}
];

2. 在模板中，使用$utils.parseDate(date)函數將ISO格式的日期轉換為javascript的Date對象。

3. 使用toLocaleDateString()函數將Date對象轉換為本地日期字符串。

通過以上步驟，就能夠將ISO格式的日期轉換為本地日期字符串，方便向用戶展示。在實際開發中，還可以根據需要自定義日期格式等。