CSS Translate是一種非常有用的CSS屬性，它可以將元素在水平和垂直方向上移動。然而，在一些舊版本的瀏覽器中，比如IE8之前的版本，CSS Translate并不被完全支持。這就給Web開發帶來了一些挑戰。

為了讓CSS Translate在IE8中起作用，我們可以使用一些hack方法。以下是一個例子：

.element {
position: relative;
z-index: 1;
top: 50px;
left: 50px;
margin: 0;
padding: 0;
filter: progid:DXImageTransform.Microsoft.Matrix(M11=1, M12=0, M21=0, M22=1, SizingMethod='auto expand');
-ms-filter:"progid:DXImageTransform.Microsoft.Matrix(M11=1, M12=0, M21=0, M22=1, SizingMethod='auto expand')";
}

上面的代碼中，我們使用了IE特有的filter屬性來實現CSS Translate。我們可以通過設置矩陣的值來控制元素在水平和垂直方向上的移動，這些值可以調整來實現不同的效果。

當然，這種方法并不是完美的解決方案。它可能會導致一些性能問題，而且對于復雜的動畫效果，它并不能完全替代CSS Translate。但是，在處理一些簡單的移動效果時，這種方法還是非常有用的。