Docker是一款開源的容器化平臺，它使用了輕量級的容器技術來方便地打包、部署和運行應用程序。如果我們需要在應用運行的容器中添加路由功能，可以通過以下的步驟來實現。

首先，我們需要進入到我們要添加路由的容器中。我們可以使用以下的命令來進入容器：

docker exec -it [容器名稱] bash

然后，在容器中安裝路由工具。一般來說，我們可以使用iproute2來進行路由配置。在容器中安裝iproute2的命令如下：

apt-get update && apt-get install -y iproute2

安裝完成后，我們就可以使用iproute2的命令來添加路由了。例如，我們要在容器中添加一條到192.168.1.0/24網段的路由，命令如下：

ip route add 192.168.1.0/24 via [網關地址]

其中，[網關地址]是對應網段的網關。例如，如果192.168.1.0/24的網關是192.168.0.1，那么命令就應該寫成：

ip route add 192.168.1.0/24 via 192.168.0.1

添加完成后，我們可以使用以下的命令來查看當前的路由表：

ip route show

這樣，我們就可以在容器中添加路由了。需要注意的是，如果我們要持久化這個路由，可以在容器啟動時自動執行這個添加路由的命令，具體操作可以查看Docker文檔。