在C語言中，將一個list數據結構轉換為JSON字符串數組可能相對比較復雜，因為C語言沒有默認的JSON解析器和生成器。

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
// List節點結構體定義
typedef struct node {
int val;
struct node *next;
} ListNode;
// 生成JSON字符串
void listToJson(ListNode *head, char **res) {
int i = 0, size = 0;
ListNode *ptr = head;
while (ptr != NULL) {
size++;
ptr = ptr->next;
}
// 計算分配的字符數組大小
*res = (char *)malloc(sizeof(char) * (size * 6 + 5));
strcpy(*res, "[");
ptr = head;
while (ptr != NULL) {
// 轉換為字符串并追加到字符數組
sprintf(*res + strlen(*res), "%d", ptr->val);
ptr = ptr->next;
if (++i != size) {
strcat(*res, ",");
}
}
strcat(*res, "]");
}
int main() {
char *res = NULL;
ListNode *head = (ListNode *)malloc(sizeof(ListNode)); // 構造List
head->val = 1;
head->next = (ListNode *)malloc(sizeof(ListNode));
head->next->val = 2;
head->next->next = NULL;
listToJson(head, &res);
printf("%s", res);
free(head);
free(res);
return 0;
}

在上述代碼中，我們首先定義了一個ListNode結構體來表示List節點。然后我們通過listToJson函數將List節點轉換為一個JSON字符串數組，并將結果存儲在字符數組res中。在這個函數中，我們遍歷List節點并將每個節點的值轉換為字符串，最終追加到字符數組中。

實際上，在將List轉換為JSON字符串數組時，我們可以使用許多第三方庫或者自定義解析器來簡化這個過程。但是，如果您僅需要轉換一個簡單的List或者不想依賴于外部庫，上述代碼是一個簡單而可行的解決方案。