ASS（Advanced SubStation Alpha）是一種字幕格式，而JSON（JavaScript Object Notation）則是一種輕量級的數據交換格式。

如果你需要將ASS格式的字幕轉換為JSON格式，可以使用Python中的pyass庫。

import ass
with open('subtitle.ass', encoding='utf-8') as f:
s = ass.parse(f)
# 將字幕中的每一行轉化為一個字典
result = []
for line in s.events:
result.append({
'start_time': line.start,
'end_time': line.end,
'text': line.fields['Text']
})
# 將結果寫入JSON文件
import json
with open('subtitle.json', 'w', encoding='utf-8') as f:
json.dump(result, f, indent=4, ensure_ascii=False)

以上代碼將ASS格式的字幕文件中的每一行轉化為一個字典，其中包括字幕開始時間、結束時間和文本內容。最后將結果保存到JSON文件中，使用了JSON庫的dump函數來實現。