ASP是一種常用的Web開發語言，它通過服務器端腳本來動態生成HTML網頁，廣泛應用于各種Web應用程序。在ASP開發過程中，經常需要將數據轉換成JSON格式進行交互和傳輸，但是在轉換時如果字符串中包含中文，就容易出現編碼問題，使得JSON無法正確解析。下面介紹如何處理ASP中的中文字符，使其能夠正確轉換為JSON格式。

Function EncodeJsonString(ByVal str As String) As String
Dim i As Integer
Dim len As Integer
Dim sb As String
len = Len(str)
sb = ""
For i = 1 To len
Select Case Asc(Mid(str, i, 1))
Case 34
sb = sb & Chr(92) & Chr(34)
Case 92
sb = sb & Chr(92) & Chr(92)
Case 8
sb = sb & Chr(92) & Chr(98)
Case 12
sb = sb & Chr(92) & Chr(102)
Case 10
sb = sb & Chr(92) & Chr(110)
Case 13
sb = sb & Chr(92) & Chr(114)
Case Else
sb = sb & Mid(str, i, 1)
End Select
Next
sb = Chr(34) & sb & Chr(34)
EncodeJsonString = sb
End Function

上述代碼中的EncodeJsonString函數可以將字符串中的中文字符進行正確地編碼，避免了在JSON解析時出現亂碼的問題。其處理方式是將特殊字符（如引號、斜杠等）進行轉義，使其在JSON字符串中能夠正確顯示。

使用該函數時，只需將需要轉換的字符串當做參數傳入即可：

Dim str As String
str = "這是一個包含中文字符的字符串"
Response.Write("{""message"": " & EncodeJsonString(str) & "}")

上述代碼中，將包含中文字符的字符串轉換為JSON格式后，返回給客戶端。客戶端可以正確地解析該JSON數據，顯示字符串的內容。

總之，在ASP開發過程中，正確處理中文字符是非常重要的。通過使用EncodeJsonString函數，可以避免中文字符在JSON轉換中出現編碼問題，使得應用程序能夠更加穩定和可靠。